2013. május 11-én, az Európa-napon találkoztunk régi és új versenyzőinkkel a budapesti Erzsébet téren.

A Magyar Fordítóirodák Egyesületének sátrában, a Pódiumszínpad mögött vártuk az érdeklődőket. Képeinkből válogatást készítettünk Facebook-oldalunkon.

 

Érdeklődők a Magyarországi Fordítóirodák Egyesületének sátránál. Itt vendégeskedtünk

 

Programjaink voltak:

10.00 Fordítóverseny meghirdetése

10:30 (Félre)fordítós feladatok
A gépi fordítás sokszor vicces eredményt ad, de olykor a fordításhoz nem igazán értő emberek is. Kitalálod-e, hogy mi volt az eredeti mondat?

11:30 Találd ki, melyik szót rejtettük el!
Számítógépes nyelvi játék mindenkinek

12:30 Ízelítő a Magyar Nyelvészeti Diákolimpia feladataiból
Már sokan megoldották. Vajon neked sikerül?

14:00 Érdekes kérdések a magyar nyelvről
Tudod-e, milyen különlegességek vannak a magyarban?

15:00 Milyen nyelvű ez a szöveg?
Találd ki, milyen nyelven írták! Mi tud segíteni az ilyen feladatokban?

16.00-16.30 Fordítóversenyre pályázatok leadása

16.00-16.30 Tombolasorsolás

16:30 Ki tud fordítani szomáliról?
Érdekes feladatok egy hazánkban ritkán beszélt nyelv kapcsán.

17:30 Nyelvrokonok − rokon nyelvek
Játékos feladatunk segítségével megismerkedhetsz néhány nyelvcsaláddal és a nyelvhasonítás módszertanába is belekóstolhatsz, valamint megszólal néhány rokon nyelv.

18.30 Fordítóverseny eredményhirdetés